lundi 12 octobre 2015

Codex Group

Western Cattle in Storm / Le plus beau timbre

Eng
The one dollar Western Cattle in Storm issued by the United States Post Office in 1898, depicting cattle in a winter storm. The stamp is part of nine commemorative postage stamps, the 1898 trans-Mississippi issue. This commemorative postage stamps marked the Trans-mississippi Exposition held in Omaha, Nebraska in 1989. As part of a set of stamps considered by many US stamp philatelistes as "one of the most beautiful sets of postage stamps our country has ever issued", the one dollar Western Cattle in Storm stamp is known as the most attractive of all US stamps. Today, pristine copies of western cattle in storm can sell for tens of thousands of dollars.






The engraving of the stamp was done by Marcus W. Baldwin, but the design originated in a painting entitled The Vanguard by a Scottish painter John MacWhirter. At that time the staff desiner of the Bureau of Engraving and Printing did not know that the scene depicted is for a Scottish cattle in a storm in the Highlands of Scottland, not the Western Us.





Fr
Le 1 dollar "Western Cattle in Storm" est un timbre émis aux Etats Unis en 1898, l'image représente un troupeau de vache dans une tempête de neige. Le timbre est l'un des neuf timbres commémoratifs de la séries Trans-Mississippi. La série Trans-Mississippi de timbres commémoratifs a été émis en conjonction avec l'exposition Trans-Mississippi à omaha en 1898. Bien que l'ensemble de l'émission Trans-Mississippi a été salué pour sa qualité, considéré par de nombreux philatélistes américains comme "l'un des plus beaux ensembles de timbres notre pays a émis", pour plusieurs collectionneurs des timbres cette conception est considéré parmi les plus beaux. La valeur estimé pour ce timbre est entre 10000 dollars et 80000 dollars voir plus.


Cette gravure du timbre a été faite par Marcus W. Baldwin, l'image est dérivé d'un tableau intitulée The Vanguard par un peintre écossais John MacWhirter. A l'heure de la conception nul ne savait que la scène décrite était d'un troupeau de vaches écossais dans une tempête en Ecose.


samedi 8 août 2015

Codex Group

Le 1 cent Z grill / The Z Grill

ENG

The 1 cent Z grill depicting Benjamin Franklin. The design of this stamps were common in the 1860s the grill was added in February 1868 to prevent the reus of stamps by washing out the cancellation marks. the grilling was to permet better absorption of the ink into the stamp.




The 1 cent Z grill is a blue stamp features a profile of Benjamin Franklin in white. Produced in 1868 with perforation. There are two known 1 cent Z grill, the first one is owned by the New York Public Library. The other one is owned by a private collector. In October 2005 Bill Gross a collector traded a block of four Inverted Jenny stamps for the 1 cent Z grill. the estimated value of the stamp is nearly 3 million dollar.


FR

Le 1 cent Z grill, est un timbre émis aux États-Unis en février 1868. La grille est ajouté pour permettre à l'encre d'être mieux absorbée par le timbre. ainsi, empêcher la réutilisation des timbres en lavant l'encre de la marque utilisée pour annuler le timbre poste.



Le 1 cent Z grill bleu représente le profil de Benjamin Franklin, émis en février 1868 avec dentelure. Aujourd’hui il n'y a que deux timbres connus, le premier est la propriété de la bibliothèque publique de New York, l'autre la propriété d'un collectionneur privé. En octobre 2005 le collectionneur Bill Gross a échangé un bloc de quatre timbres "Inverted Jenny" pour le 1 cent Z grill. La valeur approximative du timbre est estimé à 3 million de dollars.



mercredi 5 août 2015

Codex Group

Les premiers timbres des Etats-Unis / The first stamps in the US



Les premiers timbres émises par les États-Unis après l'autorisation du Congress par le décret du 3 Mars 1847, sont mis à la vente le 1er juillet 1847. "Le cinq cents brun et le dix cents noir".
Le cinq cents brun représente le profil de Benjamin Franklin, un homme politique et l'un des "pères fondateurs".
Le dix cents noir représente le premier président des États-Unis George Washington, en dessous du portait la valeur de dix cents est en chiffre romain.





The first stamps used in the United States, "in denominatios of five and ten cents". Were used for distribution throught the country, after the Congress provided for the issunce of this stamps by passing an Act in March 3, 1847. The official use was on July 1, 1847 in New York city, with Boston and other cities the following days.



The first adhesive postage stamp, the five cent red brown (With other shades) features a profile of Benjamin Franklin. The ten cent value stamp was black depicting George Washington, the denomination of the ten cent was in the romain letter X. Both the five cent and ten cent stamps were imperforated.

mercredi 22 juillet 2015

Codex Group

Le Jenny renversé / The inverted Jenny

ENG


A United States postage stamp first issued on May 10 1918 in which the image of the Curtiss JN-4 aireplane in the center of the design appears upside-down, it is the most famous error in American philately. Only one pane of 100 of the invert stamps was ever found.
 In May 15, 1918 the US Post Office decided to inaugurate regular service of carring mail by air, the rate was 25 cents for the service, higher than the 3 cents for first-class mail of the time.
A block of four inverted Jennys was sold at a Robert A.Siegel auction in October 2005 for 2.7 US dollers.


 FR

En 1918 aux États-Unis, suite aux essais de transport aérien du courrier menaient depuis 1910, l'US post office émis le 24 cents rouge et bleu. c'est le premier timbre de poste aérienne. Au cours de l'impression des feuilles mal positionnées l'avion fut représenté à l'envers, ainsi le Jenny renversé est devenu un des plus célèbres timbres des États-Unis. Le tarif de l'expédition par avion est fixé à 24 cents contre 3 cents habituellement.




En octobre 2005, un bloc de quatre Inverted Jenny est cédé à un acheteur anonyme pour 2 970 000 dollars. Le plus haut prix versé pour un seul Inverted Jenny atteint un million de dollars en 2007.